Lo dijo: Frank Schirrmacher

2. Enero 2010 | Por lbo | Categoria: Citas

Frank Schirrmacher, uno de los editores del Frankfurter Allgemeine Zeitung, opina que los ordenadores llevan tiempo influyendo en nuestro comportamiento y en nuestra mente. La era de la información nos obliga, dice, a hacer cosas que en realidad no queremos.

“La explosión informativa alterará nuestra memoria, nuestra capacidad para prestar atención y nuestras facultades mentales; la modificación física de nuestro cerebro será sólo comparable con la que sufrieron los músculos y el cuerpo humanos durante la Revolución Industrial. Del proceso no se libra nadie. Y ésta no es más que la fase previa a un cambio mucho mayor.

La sociedad digital está a punto de reprogramar su vida interior. Ordenadores en todo el mundo han empezado a compartir sus conocimientos y a intercambiar información sobre sí mismos, y por esta senda les siguen los hombres desde hace ya un par de años. Mientras la humanidad continúe dejándose arrastrar por las máquinas, permanecerá sin remedio a ellas subyugada. El miedo a perdernos algo nos consumirá, así como la obligación de asimilar cada nueva noticia. Nos olvidaremos de como se piensa independientemente porque dejaremos de saber qué es importante y qué no. Y en casi todos los campos, nos acabaremos sometiendo al autoritario dominio de las máquinas, ya que el pensamiento se desplaza literalmente hacia fuera, abandona nuestro interior para desarrollarse en las plataformas digitales. El sentimiento de que la vida está determinada matemáticamente y de que carecemos de influencia sobre nuestro propio destino es el documentado efecto de la superabundancia de información.

Aún así, tras Internet y las tecnologías digitales se esconde una gigantesca oportunidad. La salida existe, y pocas veces fue tan fácil de traspasar. La perfección de los sistemas que se están desarrollando sólo nos servirá de ayuda si nos permitimos ser menos perfectos, si a partir de nuestras deficiencias y nuestras carencias logramos fortalecer aquello que los computadores no tienen y por lo que deberían envidiarnos: la creatividad, la tolerancia y la serenidad.”

schirrmacher-textoFrank Schirrmacher es uno de los editores del diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung. En su libro Payback. Warum wir im Informationszeitalter gezwungen sind zu tun, was wir nicht tun wollen, und wie wir die Kontrolle über unser Denken zurückgewinnen (“Payback. Por qué en la era de la información se nos obliga a hacer lo que no queremos y cómo recuperar el control sobre nuestro pensamiento”), Schirrmacher habla del poder de las tecnologías de la información.

Fuente original: “Mein Kopf kommt nicht mehr mit”, Spiegel Online

Traducción: Luna Bolívar

[Post to Twitter]  [Post to Delicious]  [Post to Digg]  [Post to Ping.fm] 

Comentarios cerrados