Lo dijo: Evgeny Morozov

22. Abril 2010 | Por lbo | Categoria: Citas

Twitter, Facebook, Youtube, ¿contribuye Internet realmente a hacer avanzar los procesos de democratización en los países dictatoriales? ¿O es más bien la Red un instrumento al servicio del control y la represión? Así valora la situación Evgeny Morozov.

“Entre otras cosas, me desagradó el modo en que los medios de comunicación informaron sobre el papel que la Red jugaba en Irán porque lo único que parecía importarles era su significado para las protestas. La influencia Internet en todo lo demás fue ignorada. Si sólo nos centramos en cómo utiliza la gente las redes sociales a la hora de organizarse antes, durante y después de unas elecciones, pasamos por alto los restantes efectos que a largo plazo tiene Internet sobre la vida pública, social y política de los Estados autoritarios.

¿No deberíamos preguntarnos si la Red no vuelve a la gente más receptiva a los mensajes nacionalistas? ¿O si no podría favorecer una ideología- ligeramente hedónica- que de facto mantiene a las personas más alejadas que nunca de la participación política razonable? ¿Facilita tal vez en las dictaduras el acceso al poder de fuerzas no estatales, pero que no apuestan precisamente por la democracia y la libertad? Éstas son preguntas difíciles para las que no encontraremos respuestas mientras nos centremos en quién ve más aumentada su influencia durante una ola de protestas: si el Estado o los manifestantes. Porque, bueno, algunos países no viven muchas olas de protestas. O elecciones. En China, los procesos electorales a nivel nacional no existen.

Si por lo tanto nos preguntamos: ‘¿qué influencia ejerce Internet sobre las oportunidades de democratización de Estados como China?’, tendremos que considerar algo más que la capacidad de sus ciudadanos de comunicarse entre sí o con quienes les apoyan desde Occidente. Hace poco me topé con una estadística fascinante: al parecer, hasta 2003 el gobierno chino había invertido 120.000 millones de dólares en el e-gobierno, y unos 70 millones en el Escudo Dorado, su proyecto de censura. Comparando estas dos cifras puede constatarse lo entusiasta que se muestra el Ejecutivo chino ante las posibilidades que le brinda la actividad en línea. Nada sorprendente: ésta mejora su eficiencia y le hace aparecer más transparente y resistente a la corrupción. Eso aumenta de su legitimidad. ¿Contribuye también a la modernización del Partido Comunista? Seguramente. ¿Llevará al establecimiento de instituciones democráticas al estilo de las que nos gustarían en las democracias liberales? Seguramente no. La pregunta de si China va a abrirse a la implantación de instituciones democráticas funcionales y qué papel va a jugar Internet en este proceso sigue sin tener respuestas claras.”

emEvgeny Morozov es editor del magacín estadounidense Foreign Policy. Su blog “Net Effect” lo dedica a escribir sobre los efectos de Internet en las estructuras de la política internacional. Antes de marcharse a Washington para trabajar como profesor en el Instituto de Estudios Diplomáticos de la Universidad de Georgetown, este bielorruso vivió en Berlín y Praga.

Fuente original: Clay Shirky und Evgeny Morozov: Das Unbehagen an der digitalen Macht, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Traducción: Luna Bolívar.

[Post to Twitter]  [Post to Delicious]  [Post to Digg]  [Post to Ping.fm] 

One comment
Deja tu comentario »

  1. [...] viaLo dijo: Evgeny Morozov – re-visto. [...]